轻奢极简家具定制

—— 汇聚全球醉美设计 现场体验巅峰之作 ——

Jean-Marie Massaud  ILARY系列茶几桌子 不锈钢五金大理石实木材质颜色可定制家具

波尔托那•弗劳

ILARY |茶几

设计者： Jean-Marie Massaud

设计国：意大利

品牌：Poltrona Frau

收藏品——桌椅

设计师：让-玛丽•Massaud

让-玛丽·马绍德(Jean-Marie Massaud)设计了这一系列的边桌，将三个系列合二为一。‎Ilary收集由不同高度、形状和结构。‎完成语言和材料,用于创建效应和组合总是多元化和相干。‎

坚实的灰质底座为两个长方形和圆形的矮桌，均为35厘米高。‎顶部在semi-glossy灰色罗马大理石、选择为其特定的温暖,波尔托那•弗劳灰色颗粒内的哈瓦那棕灰完成木材。‎顺利设计圆角和软线在顶部和横木。‎较低的架子是用黑色画桦木胶合板,‎

两个圆边桌的材料变化，高度可达48厘米或68厘米。‎抛光和磨光钢铁基地有一个自然的简单性和流动性的颜色,将优雅与顶部·佩鞍额外的皮革软垫。‎低表也可以用灰色罗马大理石顶部。‎在所有的版本较低的架子是黑色涂漆钢。‎单片边表,完成了收集与semi-glossy完全从灰色罗马大理石雕刻完成。‎顶部是圆的,高55厘米支持的特点是一个引人注目的handle-groove便于移动表。‎一个看不见的钢框架统一这两个元素。

Poltrona Frau

ILARY | 茶几

设计者 Jean-Marie Massaud

THE COLLECTION - Tables and Chairs

设计师

Jean-Marie Massaud

With this range of side tables, Jean-Marie Massaud has designed three collections in one.‎ The Ilary collection comprises different heights, shapes and constructions.‎ It is a language of finishes and materials, used to create effects and combinations which are always diverse and coherent.‎ 

Solid ash base for the two rectangular and round low tables, both 35 cm tall.‎ The top is in semi-glossy Grigio Roma marble, chosen by Poltrona Frau for its particular warm grey grain which harmonises with the Havana brown ash finish of the wood.‎ The smooth design has rounded corners and softened lines both on the top and the crosspieces.‎ The lower shelf is in black painted birch plywood.‎ 

Material variations in the two round side tables, available in heights of either 48 or 68 cm.‎ The polished and burnished steel base has a natural simplicity and a fluidity of colour which combine elegantly with the top upholstered in Cuoio Saddle Extra leather.‎ The lower table is also available with a Grigio Roma marble top.‎ In all of the versions the lower shelf is in black painted steel.‎  The monolithic side table that completes the collection is sculpted entirely from Grigio Roma marble with a semi-glossy finish.‎ The top is round and the 55 cm high support is characterised by a striking handle-groove that makes it easy to move the side table.‎ An invisible steel frame unites the two elements。